Oscar 2013 ödül törenine sunuculuk yapan Seth MacFarlane’in canlı olarak söylediği We Saw Your Boobs şarkısı geceye katılanları, özellikle de şarkıda ismi geçenleri şok etti. Seth MacFarlane için gelmiş geçmiş en kötü sunucu olduğu söylense de Oscar tarihine adını yazdırdığı bir gerçek.

İşte o şok edici anlar ve We Saw Your Boobs – Memelerinizi Gördük şarkısının sözleri ve çevirisi;

We Saw Your Boobs – Memelerinizi Gördük

We saw your boobs – Memelerinizi gördük
We saw your boobs – Memelerinizi gördük
In the movie that we saw, we saw your boobs. – Seyrettiğimiz filmlerde memelerinizi gördük

Meryl Streep, we saw your boobs in “Silkwood” – Mery Streep, seninkileri “Silkwood” da gördük
Naomi Watts’ in “Mulholland Drive” – Naomi Watts’ınkileri “Mulholland Drive” da
Angelina Jolie, we saw your boobs in “Gia” – Angeline Jolie, seninkileri “Gia” da
They made us feel excited and alive. – Onlar bizi heyecanlandırdı ve hayata bağladı.

Anne Hathaway, we saw your boobs in “Brokeback Mountain” – Anne Hathaway, senin memeleri “Brokeback Mountain” da gördük
Halle Berry, we saw them in “Monster’s Ball” – Halle Berry, seninkileri “monster!s Ball” da
Nicole Kidman in “Eyes Wide Shut” – Nicole Kidman’ınkileri ” Eyes Wide Shut” da
Marisa Tomei in “The Wrestler,” but – Maria Tomei’ninkileri “The Wrestler” da  ama…
We haven’t seen Jennifer Lawrence’s boobs at all. – Jennifer Lawrence’ın memelerini henüz görmedik.

We saw your boobs – Memelerinizi gördük
We saw your boobs – Memelerinizi gördük
In the movie that we saw, we saw your boobs. – Seyrettiğimiz filmlerde memelerinizi gördük

Kristen Stewart, we saw your boobs in “On the Road” – Kristen Stewart, senin memeleri “On the Road” filminde gördük
And in “Monster” we saw Charlize Theron’s – Ve “Monster” da Charlize Theron’unkileri
Helen Hunt, we saw them in “The Sessions” – Helen Hunt, seninkileri “The Sessions” da
And Scarlett Johansson, we saw them on our phones. – Ve Scarlett Johansson, seninkileri telefondan gördük

Jessica Chastain, we saw your boobs in “Lawless” – Jessica Chastain, senin memeleri “Lawless” da gördük
Jodie Foster in “The Accused” – Jodie Foster’ınkileri “The Accused” da
Hilary Swank in “Boys Don’t Cry” – Hilary Swank’ileri “Boys Don’t Cray” da
Penelope Cruz in “Vanilla Sky.” – Penelope Cruz’unkileri “Vanilla Sky” da

And Kate Winslet in “Heavenly Creatures” and “Jude” – Ve Kate Winslet’inkileri “Heavenly Creatures” ve “Jude”
And “Hamlet” and “Titanic” – Ve “Hamlet” ve “Titanic”
And “Iris” and “Little Children” – Ve “Iris” ve “Little Children”
And “The Reader” – Ve “The Reader”
And whatever you’re shooting right now.  – Ve şu an hangi filmi çekiyorsan orada göreceğiz.

We saw your boobs – Memelerinizi gördük
We saw your boobs. – Memelerini gördük

CEVAP VER